Diógenes:

"Ainda hei de esquadrinhar estas ruas desta cidade com uma candeia acesa em plena luz do dia, à procura de um homem que seja justo"

...provavelmente está mal e porcamente traduzido (ou por outras palavras, "artisticamente traduzido") mas está giro na mesma
(...e desde que esteja giro...)
Gosto da imagem dele com uma velinha à sua frente e a se colar à cara das pessoas a ver se espreita para dentro dos seus olhos à procura de alguma coisa de jeito, alguma réstia de intenção pura ou boa vontade (como quem vê se um diamante é verdadeiro) e em seguida a largá-los bruscamente e a seguir para o próximo e próximo e próximo como um padre a quem lhe prometeram um exorcismo mas que não encontra a besta em lado nenhum (eles nunca se testam a si mesmos pois não?...)

enfim, este é dedicado à cisca, xica, francy, chiquitita [...] que no seu blog me lembrou desta personagem encantadora (com uma outra frase não menos engraçada por parte do filósofo que aliás... também vou incluir)

Alexandre o Grande (o grande e único admiador de diógenes) vem ter com o filósofo/vagabundo e pergunta-lhe qual o seu maior desejo com o intuito de o conceder (tipo o génio do Aladino mas em beje e... com pernas) e este diz-lhe
"Se me pudesses conceder sair da frente da luz do sol agradecia" (vulgo: vai-te...dar uma volta)


Ps: Pastor é uma vergonha eu sei, mas não me lembro (por hora!) de mais nomes irritantes para acrescentar na dedicatória... lol, vai uma ajudinha?

...e repara que eu tenho um grande à vontade para me meter com os outros, porque de facto não tenho de forma alguma telhados de vidro no que diz respeito à possibilidade de ser gozado pelo que quer que seja... sou "um mimo de pessoa"! (piada by Pastor)